Dear Saint Luke Parishioners and Friends,

The marquee (large tent) in front of our church has collapsed under the weight of today’s snow. The damage is extensive and we will need to purchase a new marquee so that we can continue our outdoor events in the Spring.

The new marquee costs $2500 and we need to reach out to you for assistance securing the funds for its purchase. Please, make your donation HERE by selecting the General Operating Fund from list of funds and in the Comments box indicate that the donation is for the “New Tent.”

We would like to collect the necessary funds as soon as possible so that a new tent will be erected in time for our planned Spring events.

Thank you for your support!

+++

Драги парохијани и пријатељи цркве Светог Луке,

Велики шатор, који је испред наше цркве, се поломио данас под тежином снега. Штета на шатору је толика да је поправка немогућа, те је неопходно да набавимо нови да бисмо могли да наставимо са окупљањима на пролеће.

Нови шатор кошта $2500, те је неопходно да вам се обратимо за помоћ у обезбеђивању средстава за набавку. Молимо вас да свој прилог дате на следећем ЛИНКУ избором фонда под именом General Operating Fund, и да назначите у простору за коментаре (Comments) да је прилог “за нови шатор”.

Желели бисмо да прикупимо сва потребна средства што пре да бисмо могли да подигнемо шатор на време за пролећна догађања која смо планирали.

Хвала вам на подршци!