Dear St. Luke Parishioners and Friends,

We are pleased to share with you more information the status of the flood damage, which we received from Mark Rasevic (chairman of the Building and Grounds Committee).  It appears that the impact of the flood is minimal because (a) the excess water was vacuumed up quickly and (b) high capacity dehumidifiers and carpet fans we set immediately afterwards. It looks like the humidity levels have been going down very fast.

There does not appear to be any permanent damage to the carpeting in the church, nor does it appear that water got behind the drywall and into the insulation.  Drying operations continue and we hope to get the all-clear by tomorrow.  All non-carpeted surfaces have already been cleaned and after drying operations have been completed, all the affected carpets will be cleaned.

=++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Драги парохијани и пријатељи Цркве Св. Луке,

Драго нам је да можемо са Вама да поделимо више информација и добрих вести у вези са поплавом у цркви, које смо примили од г. Марка Рашевића, председавајућег грађевинског одбора. По свему судећи, да је штета од поплаве минимална, јер је вода брзо уклоњена усисивачем и комерцијалне машине за уклањање влаге су постављене одмах после поплаве. Ниво влаге веома брзо опада и простор се суши.

Према садашњим проценама, итисон у цркви није претрпео већу штету, нити је вода ушла у зидове и изолацију. Процес сушења се наставља и надамо се да ће бити завршен сутра. Све површине које нису биле покривене итисоном су већ очишћене. По завршетку сушења, сви итисони ће такође бити очишћени и опрани.