Dear St. Luke’s Parishioners,
Dear Friends,

I hope that you and your loved ones are doing well and staying safe during this crisis caused by Covid-19. Amid all the negative and unsettling reports in the past few days and weeks, it was greatly encouraging to see many acts of kindness, compassion, generosity, and self-sacrifice. There are countless reports of selflessness, kindness, and mutual encouragement that people who are affected by the virus are showing to each other. We continue to pray for everyone’s safety in this time of crisis; especially, those who have fallen ill and their families, as well as for all medical workers.

Also as a parish, we are rapidly preparing an Outreach Effort to help with the delivery of necessities (food, medication, etc.) in case that the State of Emergency is prolonged. You can expect more information shortly. Thank you to Mark Rasevic, Branislav Barjaktarov, Milena Aksentijevic, and Stanko Tomic for stepping up and offering their help!

For the duration of the necessary social distancing, we encourage our parishioners to join us for church services online at the following link: https://www.facebook.com/svluka.srpskapravoslavnacrkva/
Also, please, feel free to invite all your family and friends who are in need of spiritual comfort to tune in.

The schedule of services can be found on our parish calendar: https://serbianchurch.org/events-calendar/  (all church services will be live streamed).

As of today, we will continue with church services with the blessing of the Holy Synod and our Bishop and in compliance with the regulations of the State of Maryland, which still allows for religious gatherings of up to 10 people. We will continue to monitor the situation and will immediately inform you of any changes. 

If I can be of any assistance to you, besides the regular spiritual guidance, please feel free to contact me via email at frvasilije@svluka.org, or give me a call at my personal mobile phone number: 202-492-0492.

If you know of any case of Covid-19 infection in our parish, please, let me know immediately so that I can include the afflicted in the prayers, and take any additional necessary steps to limit exposure of our parishioners and stop the potential spread of the virus.

Offering prayers to God for the continuing protection and salvation of our parishioners and our community, I remain your intercessor before God,

Fr. Vasilije

+++

Драги парохијани Цркве Св. Луке,

Драги пријатељи,

Надам се да вас и ваше сроднике ово писмо затиче у добром здрављу и да се чувате током ове здравствене кризе изазване новим коронавирусом. Међу мноштвом негативних и узнемирујућих вести током протеклих дана и недеља, ипак је велико охрабрење видети и мноштво несебичних дела, дела доброте и саосећања, великодушности и пожртвованости. Безбројни су извештаји љубави и бриге према ближњима, и узајамног охрабривања и помоћи онима који су на разне начине погођени овом кризом. Настављамо да се молимо за спасење свих у ова кризна времена, а посебно за оне који су се разболели и њихове породице, те за медицинске раднике који се о њима брину.

Као парохија, убрзано радимо на оснивању једне групе добровољаца која би помогла са испоруком потрепштина (хране, лекова, итд.) у случају да се Ванредно стање одужи. Више информација можете очекивати у скорије време. Велику захвалност дугујемо Марку Рашевићу, Браниславу Барјактарову, Милени Аксентијевић и Станку Томићу на великодушној понуди на помоћи!

За време друштвене изолације, молимо парохијане да нам се придруже на богослужењима користећи следећи линк: https://www.facebook.com/svluka.srpskapravoslavnacrkva/
Такође, слободно позовите и своје сроднике и пријатеље, којима је потребна духовна подршка, да нам се придруже у молитви на овај начин.

Распоред богослужења је доступан на нашем парохијском календару: https://serbianchurch.org/events-calendar/  (сва богослужења ће бити преношена уживо).

Благословом Св. Архијерејског Синода и нашег Владике Иринеја, а у складу са тренутним правилима државних власти да су дозвољена окупљања до 10 људи, данас настављамо са богослужењима. Такође, настављамо са будним праћењем ситуације и уколико дође до било каквих измена одмах ћемо вас обавестити.

Уколико желите да лично присуствујете богослужењу, молим вас да пријавите своје присуство користећи следећи формулар (ЛИНК ОВДЕ). Према тренутним одредбама власти Државе Мериленд, само 10 људи може да буде присутно на једном месту. Молимо и позивамо све остале да нам се придруже путем преноса уживо на интернету (https://www.facebook.com/svluka.srpskapravoslavnacrkva/).

Такође, уколико на било који начин могу да вам помогнем, поред редовне духовне подршке, слободно ме контактирајте путем email-а на frvasilije@svluka.org, или ме позовите на мој лични број мобилног телефона: 202-492-0492.

Уколико сазнате за неки случај заразе коронавирусом у нашој парохији, молим вас да ме одмах обавестите како бих могао посебно да помињем на богосложењима оне који су угрожени, као и да предузмем евентуалне додатне неопходне кораке предострожности у ограничавању излагања наших парохијана вирусу.

Уз молитву Богу да настави на штити и благосиља наше парохијане и нашу заједницу, остајем ваш молитвеник пред Богом,

о. Василије