Dear Saint Luke Parishioners,
Dear Friends,

As I have been announcing these past couple of months, our Serbian Orthodox Church on this continent is celebrating its 100th Аnniversary this weekend. I am travelling today to Pittsburgh to take part in the celebrations that begin tomorrow morning and continue on Sunday. I am very grateful to Fr. Miroslav Lazarevich who will celebrate the Divine Liturgy on Sunday at the usual time (10:00 A.M.), so that the liturgical life of our parish will not be disrupted.

Please note that the church building will be closed this weekend, and will open only on Sunday during the Divine Liturgy.

On Monday, November 8th, we celebrate St. Demetrius the Great Martyr. That day we will celebrate the Divine Liturgy at 7:00 A.M. The blessing of Slava will take place following the Divine Liturgy, around 8:45 A.M.

I assure you that you will be in our prayers at both Divine Liturgies in Pittsburgh, and kindly ask all of you to please keep in your prayers all members of our parish who will be travelling to Pittsburgh this weekend and who will represent our parish at this Centennial Celebration.

Your intercessor before Christ,
Fr. Vasilije+++
Драги парохијани Цркве Светог Луке,
Драги пријатељи,

Као што сам најављивао у протеклих неколико месеци, наша Српска Православна Црква на овом континенту ће овог викенда прославити своју стогодишњицу. Тим поводом путујем у Питсбург да бих узео учешћа у прослави, која почиње сутра ујутро и наставља се у недељу. Захвалан сам о. Мирославу Лазаревићу, који ће служити Свету Литургију у недељу у редовно време (10:00 часова), те тако литургијски живот наше парохије неће бити нарушен.

Молим вас да узмете у обзир да ће црквена зграда бити затворена овог викенда и да ће бити отворено само у току Свете Литургије у недељу.

У понедељак, 8. новембра прослављамо Светог Великомученика Димитрија. Тога дана Света Литургија ће бити служена у 7:00 часова пре подне. Освећење Слава ће бити у наставку, око 8:45 часова.

Уверавам вас да ћете бити у нашим молитвама на обе Свете Литургије које ће овог викенда бити служене у Питсбургу и молим вас да у својим молитвама поменете све чланове наше парохије који ће путовати за Питсбург овог викенда и представљати нашу прохију на овој Прослави.

Ваш заступник пред Христом,
о. Василије