Dear Saint Luke Parishioners,
Dear Friends,
I would like to take this opportunity to thank all of you who have celebrated with us the Slava of our Church, either in person or remotely by having us in your thoughts and prayers.
Special gratitude is due to all our stewards and volunteers who have invested many hours and days in preparing our church for the most worthy celebration of its 60th anniversary Slava. May God and our Patron Saint – Saint Luke – reward them all!
I would also like to thank everyone for their kind words of congratulations and well wishes on my elevation to protopresbyter. I have received so many messages from our friends around the world that it makes it physically impossible to respond to every one of them in a timely manner. I have read them all with much gratitude and appreciation.
Finally, on this coming weekend, our Serbian Orthodox Church is celebrating the 100th anniversary of the establishment of the first Serbian Diocese in America. I would like to kindly ask you to please consider joining us in Pittsburgh for this unique celebration. Representatives of eight Orthodox jurisdictions, many dignitaries and members of the clergy will take part in the celebration. The registration for the Gala Dinner has been extended to November 4th. You can find out more about the program and register for the event HERE.
I conclude by thanking God and our Saint Luke for many spiritual gifts with which they have been blessing our parish and invoke their blessings on each and every one of you.
Your intercessor before Christ,
Fr. Vasilije
+++
Драги парохијани Цркве Светог Луке,
Драги пријатељи,
Користим ову прилику да се захвалим свима вама који сте заједно са нама прославили Славу нашег храма, било да сте присуствовали лично или сте са нама били у мислима и молитвама.
Посебну захвалност дугујемо нашим старатељима и волонтерима који су уложили небројене сате и дане припремајући цркву за достојну прославу 60. храмовне Славе. Нека их Бог и наш светитељ заштитник – Свети Лука – награде!
Желео бих, такође, да се захвалим свима на честиткама и лепим речима и жељама поводом мог унапређења у чин протојереја. Примио сам толико порука од пријатеља широм света да не би било могуће благовремено одговорити на све њих. Све сам их са захвалношћу прочитао.
На крају, подсећам вас да овог викенда наша Српска Православна Црква прославља стогодишњицу успостављања прве српске епархије за Америку. Желим и овог пута да вас све позовем да нам се придружите у Питсбургу на овој јединственој прослави. Регистрација за свечани пријем је продужена до 4. новембра. Више информација о програму и начин како да се региструјете можете наћи ОВДЕ.
Захваљујући се Богу и Светом Луки за многе духовне дарове којима су благословили нашу парохију, молим им се да наставе да благосиљају свакога од вас.
Ваш заступник пред Христом,
о. Василије