Dear Brothers and Sisters,
With the end of the year quickly approaching, we would like to take this opportunity to ask you all to please remember our St. Luke parish when deciding on your charitable donations between now and the end of December. In addition to experiencing the joy of giving, we remind you that all donations to qualified, non-profit organizations such as our church are tax-deductible expenses that may also reduce your taxable income and lower your tax bill.
The most convenient way to donate is by visiting our parish web site at https://serbianchurch.org, clicking on the “Donate” link at the top of the page, and following the easy instructions. Or, if you prefer to mail in your donation, please send your check made payable to St. Luke Serbian Orthodox Church to 10660 River Road, Potomac, MD 20854.
In addition, when hosting Slava and holiday celebrations, please consider requesting that guests make a donation to our church, online via the web site or via check, in lieu of bringing a gift.
We thank you for your generous and continued support to our parish.
Sincerely yours in Christ,
Trusteeship Board of Saint Luke Serbian Orthodox Church
+++
Драга браћо и сестре,
Крај календарске године ближи, те овом приликом желели бисмо да Вам се обратимо са молбом да имате на уму и цркву Св. Луке у својим плановима за донације које сте планирали да спроведете до краја децембра месеца. Поред радости коју осећамо помажући своју цркву, такође све донације цркви се рачунају као издаци који се не опорезују, те је тим донацијама могуће смањити износ прихода који се опорезује и износ пореза који се плаћа држави.
Најједноставнији начин да прилог пошаљете цркви је преко наше интернет странице https://serbianchurch.org на којој кликте на линк “Donate” у врху почетне странице и потом пратите једноставна упутства. Такође, ако радије желите да пошаљете чек, то можете учинити поштом на адресу: 10660 River Road, Potomac, MD 20854. Чек треба насловити на “St. Luke Serbian Orthodox Church”.
Током сезоне Слава и прославе празника, можете размотрити могућност да уместо поклона гости дају донацију цркви.
Хвала вам на дарежљивој и сталној подржци наше цркве.
У Христу,
Одбор Поверенства Српске Православне Цркве Светог Луке