Dear Brothers and Sisters,


With the end of the year quickly approaching, we would like to take this opportunity to ask you all to please remember our St. Luke parish when deciding on your charitable donations between now and the end of December. In addition to experiencing the joy of giving, we remind you that all donations to qualified, non-profit organizations such as our church are tax-deductible expenses that may also reduce your taxable income and lower your tax bill.


The most convenient way to donate is by visiting our parish web site at https://serbianchurch.org , clicking on the “Donate” link at the top of the page, and following the easy instructions. Or, if you prefer to mail in your donation, please send your check made payable to St. Luke Serbian Orthodox Church to the address shown above in the letterhead.


In addition, we ask that you consider these other great ways to help our church:


• When hosting Slava and holiday celebrations, request that guests make a donation to our church, online via the web site or via check, in lieu of bringing a gift.


• As you do your holiday shopping online at Amazon.com and make purchases throughout the year, the Amazon Smile Foundation will automatically donate 0.5% of all your eligible purchases to our church. Simply use the following Amazon link: https://smile.amazon.com/ch/82-3650722.


We thank you for your generous and continued support to our parish.

Sincerely yours in Christ,


Fr. Vasilije Vranic, Priest of Washington, D.C.

and

Milan Visnick, President, Trusteeship

+++

Драга браћо и сестре,

Крај календарске године ближи, те овом приликом желели бисмо да се да Вам се обратимо са молбом да имате на уму и цркву Св. Луке у својим плановима за донације које сте планирали да спроведете до краја децембра месеца. Поред радости које чињење добра производи, желимо да Вас подсетимо да све донације регистрованим непрофитним организацијама, као што је наша црква, се рачунају као издаци који се не опорезују, те да тим донацијама могуће је смањити износ прихода који се опорезује те тако смањити и износ пореза који се плаћа држави.

Најједноставнији начин да свој прилог пошаљете нашој цркви је посетом наше интернет странице на адреси www.serbianchurch.org, где можете наћи линк Donate а затим пратите упутства. Такође, увек можете и чек са својом донацијом насловљен на “St. Luke Serbian Orthodox Church” послати редовном поштом на адресу цркве, коју можете наћи у овом загрављу.

Такође, уколико желите, можете помоћи своју цркву и на следеће начине:

  • Уместо поклона које гости обично односе на прославе Крсне Славе или других празника, можете им предложити да у износу поклона који су планирали пошаљу донацију цркви путем интернета или поштом;
  • Купујући поклоне за наступајуће празнике, уколико куповину вршите путем интернета на Amazon.com, фондација Amazon Smile ће нашој цркви аутоматски донирати 0.5% од квалификованих трансакција. Једино што је потребно је да приступите Amazon.com путем овог линка:  smile.amazon.com/ch/82-3650722

Користимо ову прилику и да Вам се захвалимо за Вашу сталну помоћ и подршку нашој парохији.

Срдачно у Христу,

o. Василије Вранић, парох вашингтонски 

и                                                                    

Милан Вишњић, председник Поверенствa

admin Announcements