Out of abundance of caution and taking into account the available weather information, we determined that it is necessary to CANCEL this year’s Swimming for the Holy Cross tomorrow on Theophany.

This decision comes after much deliberation and after consulting the information available on professional weather forecast software. We are grateful to the Rasevic Snow Removal Company for making their software available to our church.

Cancellation is necessary in order to keep all our participants safe due to the projected snowfall and wind chill which would render both our commute to Sandy Point State Park (about 50 minutes drive away from our church in ordinary weather conditions) and the swimming in the Chesapeake Bay unsafe.

Please, join us tomorrow, on Theophany, at the Divine Liturgy and the Great Blessing of the Water in our church at 7:00 A.M. 

We are hoping that we can resume our tradition of Swimming for the Holy Cross on Theophany next year.

+++

Из предострожности и узимајући у обзир доступне информације о временским приликама, установили смо да је неопходно да ОТКАЖЕМО овогодишње богојављенско пливање за Часни крст.

Ова одлука је донета после дугачког разматрања и пошто смо консултовали информације које су нам доступне на професионалним метеоролошким програмима. Захваљујемо се Rasevic Snow Removal Company на доброти што су своје програме учинили доступним нашој цркви.

Отказивање је неопходно ради безбедности свих наших учесника с обзиром да се очекује неколико центиметара снега и ниске температуре, што ће учинити путовање до Sandy Point State Park (вожња у нормалним условима траје око 50 минута) и пливање у Chesapeake заливу небезбедним.

Придружите нам се сутра на богојављенској Светој Литургији и на Великом освећењу воде у нашој цркви са почетком у 7:00 часова пре подне.

Надамо се да ћемо следеће године моћи да наставимо нашу традицију богојављенског пливања за Часни крст.