Dear St. Luke Parishioners,
Dear Friends,
I hope this message finds you and your loved ones healthy and safe. I pray to God that he continues to protect you during this difficult time for all of us!
In these times of uncertainty and various restrictions, we find comfort from our fears and a spiritual liberation in prayer. Prayer transcends space and time and it brings much needed comfort and assurance at times of crisis.
Aware of the increased needs of the faithful for prayerful gatherings, many parishes and communities have organized broadcasts of their church services or communal prayers with the intention that faithful meet, even virtually, in prayer. Our St. Luke Serbian Orthodox Church has been live-streaming all services for the past two weeks.
Christ promised that when two or three gather in His name, He will be with them and our heavenly Father will grant their petitions (cf. Matt. 18:19-20).
Recognizing the urgent need for communal prayers, the monasteries on Holy Mount Athos have decided to hold All-Night Vigils this coming Friday, March 27, 2020 starting at 9:00 P.M. (local time). This is 3:00 P.M. EDT.
At the same time, while the Vigil is still ongoing on Mount Athos, we will celebrate the Divine Liturgy of the Presanctified Gifts at St. Luke Serbian Orthodox Church of Washington, D.C. starting at 5:00 P.M. EDT.
We use this opportunity to invite all our parishioners and faithful of good will to join in prayer the Monks of Mount Athos and us at St. Luke’s Church on Friday, so that we can redouble our prayers to God for protection and health of all and for the speedy end to this epidemic. Our service will be live-streamed at: https://www.facebook.com/svluka.srpskapravoslavnacrkva/
Your intercessor before Christ,
Fr. Vasilije
+++
Драги парохијани Цркве Св. Луке,
Драги пријатељи,
Надам се да вас и ваше блиске ова порука затиче у добром здрављу и безбедне. Молим се Богу да настави да вас штити и благосиља током ових за све нас тешких времена!
У овим данима несигурности и разних ограничења, налазимо утеху и духовно ослобођење у молитви. Молитва превазилази простор и време, те нам доноси неопходну утеху и охрабрење у кризним временима.
Свесне појачане потребе верника за молитвом у заједници, многе парохије су организовале пренос богослужења и заједничких молитви са намером да се верни окупе у молитви, макар и виртуелно. Тако и наша Српска Православна Црква Св. Луке већ две недеље преноси уживо сва богослужења.
Христос нам је обећао да када се двоје или троје саберу у Његово име, Он ће бити са њима и наш небески Отац ће испунити њихове молбе (види Мат 18, 19-20). Препознајући ову хитну потребу за заједничким молитвама, манастири на Светој Гори Атонској су одлучили да одрже Свеноћно Бденије у петак, 27. марта 2020. године од 21:00 час по локалном времену. То је 15:00 часова по нашем времену у Вашингтону.
Истовремено, док још увек траје Бденије на Светој Гори, и ми ћемо служити Свету Литургију Пређеосвећених дарова у Вашингтону, са почетком од 17:00 часова.
Користимо ову прилику да позовемо све наше парохијане и људе добре воље да се придруже монасима на Светој Гори и нама у молитви у петак, да бисмо заједно умножили молитве Богу за спасење свих и брзо избављење од епидемије. Наше богослужење ће бити уживо преношено на: https://www.facebook.com/svluka.srpskapravoslavnacrkva/
Ваш молитвеник пред Богом,
о. Василије