Dear St. Luke Parishioners,
During the State of Emergency, the government of the State of Maryland has recently imposed a ban on gatherings of more than 10 people (https://governor.maryland.gov/2020/03/19/governor-hogan-announces-further-actions-to-slow-the-spread-of-covid-19-relaunches-maryland-unites-initiative/). This significantly impacts our church services.
In order to stay open during this difficult time for our Church and parish while being compliant to the State rules, we would like to ask you to please sign up in advance if you intend to be present at a church service. Thus, we will avoid inadvertent breach of the law and rules imposed by the government, which could result in the closure of our church and legal prosecution. For that purpose, we have created the following SignUp form (CLICK HERE).
If you have been to church in the recent days, we kindly ask you to be considerate of others and to give chance to other parishioners to come to church.
For the duration of the imposed ban, please come to church services only if you have signed up using this form (CLICK HERE). All services will be live streamed on the Internet so that you can join us in prayer that way. The services are available at https://www.facebook.com/svluka.srpskapravoslavnacrkva/
We greatly appreciate your understanding and cooperation in this very difficult time for all of us!
May God’s blessing be with you and may He continue to protect our parish and our Holy Serbian Orthodox Church!
+++
Драги парохијани Српске Православне Цркве Св. Луке,
Због погоршавања ситуације изазване здравственом кризом, држава Мериленд је данас одредила забрану скупова од више од 10 људи. Ова забрана у великој мери утиче на наша богослужења.
Да бисмо задржали наш храм отвореним током ових тешких времена за нашу Цркву и парохију, а истовремено испоштовали законе и правила државе, молимо вас да унапред најавите своје присуство на богослужењима. Тако ћемо избећи ненамерно кршење закона и правила који би могли довести до затварања храма од стране власти, као и правних последица. С тим циљем, направили смо формулар за пријављивање (ЗА ФОРМУЛАР КЛИКНИТЕ ОВДЕ).
Уколико сте били на богослужењима у скорије време, молимо вас да дате предност за пријављивање парохијанима који нису имали могућност да дођу у цркву.
Током трајања ове забране окупљања, молимо вас да на богослужења долазите само ако сте најавили своје присуство испунивши следећи формулар (ЗА ФОРМУЛАР КЛИКНИТЕ ОВДЕ). Сва богослужења моћи ћете да пратите уживо на интернету и на тај начин нам се придружите у молитви. Богослужења ће бити преношена на https://www.facebook.com/svluka.srpskapravoslavnacrkva/
Захвални смо вам унапред на разумевању и сарадњи током овог за све нас тешког искушења!
Нека вас прати благослов Божији и нека би Бог наставио да штити и спасава нашу Свету Српску Православну Цркву и нашу парохију!