Dear St. Luke Parishioners,
As we are approaching Easter and the Covid-19 guidelines are still in place, I would like to share with you some important information.
If you have a need for confession, please contact me directly at frvasilije@svluka.org (subject line: Confession) to make arrangements.
If you would like to receive Communion, you can do so any day of this week except Holy Friday (according to the Typikon, Divine Liturgy cannot be celebrated on Holy Friday), and you can also receive Communion on Easter Monday and Easter Tuesday. However, please, contact me to arrange the exact time in order to avoid having more than ten people in church at the same time.
As every year, we will bring out the Holy Shroud (Plaštanica) for veneration at Vespers service at 4:00 P.M. With the blessing of the Episcopal Council, Holy Shroud (Plaštanica) will be available for veneration to our parishioners who wish to do so until Holy Saturday at 11:30 P.M. when we will begin the Easter Matins.
We kindly ask all our parishioners to observe all CDC rules of conduct during Covid-19 when venerating Plaštanica. No more than ten (10) persons ought to be in church at any given time and the space of at least six (6) feet should be kept in-between. When venerating Plaštanica, faithful ought to make bows or prostrations, but ought not kiss the Plaštanica or icons.
Wishing you blessed rest of the Holy Week, I remain you intercessor before the Lord,
Fr. Vasilije
+++
Драги парохијани Цркве Св. Луке,
С обзиром да се приближавамо Васкрсу, а да су рестрикције у вези са коронавирусом још увек на снази, желео бих да поделим са вама неколико важних информација.
Уколико имате потребу да се исповедите, молим вас да ме обавестите путем email-a на frvasilije@svluka.org (наслов поруке: Исповест) ради договора.
Уколико желите да примите Свето Причешће, то можете учинити сваког дана ове недеље осим на Велики петак (према Типику Православне Цркве на Велики петак се не служи Света Литургија), а такође можете примити Причешће и на Васкршњи понедељак и Васкршњи уторак. Молим вас да ме унапред обавестите ради договора о тачном времену доласка, да бисмо избегли да у исто време у цркви буде више од десет људи.
Као и сваке године, изнећемо Плаштаницу на поклоњење током Вечерња на Велики петак у 16:00 часова. Благословом Епископског савета, верни ће моћи да се поклоне Плаштаници после завршетка Вечерње на Велики петак до почетка Васкршњег јутрења на Велику суботу у 23:30 часова.
Молимо све који буду желели да се поклоне Плаштаници да поштују одредбе понашања током пандемије, те да пазе да у цркви у исто време не буде више од десет (10) особа и да се придржавају растојања од најмање шест (6) стопа. Приликом поклоњења, Плаштаницу не треба целивати већ пред њом (и осталим иконама у цркви) само учинити поклоне или метаније.
Желећи Вам срећне предстојеће празнике, остајем ваш молитвеник пред Господом,
о. Василије