Dear Saint Luke Parishioners,
Dear Friends,

The time has come for our parish to take possession of our icon of the Mother of God “Trojerucica.” God willing, a small group of our parishioners will travel this coming weekend to Monastery Hilandar on Mount Athos to bring the icon to our church. On the way to Hilandar, we will also visit a few other holy sites in Greece.

We would like to offer to our parishioners to send prayer lists to the Monastery of Saint Nectarios on Aegina or Hilandar Monastery, which we would hand deliver to the monastics there.

If you would like to send your list with your donation to either monastery, please bring your lists of names together with your donation in a sealed envelope. Also, please write your name, the amount, and name of the monastery (either Aegina or Hilandar) on the front of the envelope. Finally, please note that donations ought to be in cash since checks are valid only domestically. You can hand in your envelopes to our treasurer, Reader John Buffalini, tomorrow, May 15th, following the Divine Liturgy.

We kindly ask all of you to keep us in your prayers for a successful mission.

Christ is risen!
Fr. Vasilije

+++

Драги парохијани цркве Светог Луке,
Драги пријатељи,

Време се приближило да наша парохија преузме икону Пресвете Богородице “Тројеручица”. С Божијом помоћи, једна мања група наших парохијана наредног викенда путује у Манастир Хиландар на Светој Гори да преузме икону и донесе је у наш храм. На путу за Хиландар, посетићемо неколико светих места у Грчкој.

Желели бисмо да понудимо нашим парохијанима могућност да пошаљу листе са именима за помињање у Манастиру Светог Нектарија на Егини или у Хиландару, које ћемо ми лично предати монасима у тим манастирима.

Уколико желите да пожаљете своју листу са прилогом манастиру, молимо вас да имена са прилогом донесете у затвореној коверти. На коверти напишите своје име и износ прилога који шаљете и у који манастир желите да предамо коверту (Егина или Хиландар). Желимо још да вас подсетимо да прилози треба да буду у готовини, јер чекови се не могу уновчити у иностранству. Коверте можете предати нашем благајнику, чтецу Џону Бафалинију, сутра, 15. маја, после Свете Литургије.

Молимо вас да нас се сетите у својим молитвама за успех наше мисије.

Христос васкрсе!
о. Василије