A recent volcano eruption in Guatemala has taken many lives and caused significant financial damage to this already impoverished nation. One of our parishioners, who is in Guatemala on business and thankfully is safe, informs us that this eruption caused significant anguish to the local people.

At this difficult time, we also have in mind the people of Hawaii who have been similarly affected by a local volcano eruption.

Therefore, I would like to invite you to please pray for the suffering people of Guatemala and Hawaii in this time of trial. To that effect, we will serve tonight, June 5th, at 7:00 P.M. the Canon of Supplication – a short service of intercession for all those suffering.

Kind regards,

Fr. Vasilije

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Драги парохијани цркве Светог Луке,

Драги пријатељи,

Ерупција вулкана у Гватемали пре неколико дана однела је многе животе и тој већ осиромашеној нацији задала значајне финансијске губитке. Један од наших парохијана, који је пословно у Гватемали и Богу хвала безбедан, обавестио нас је да је ерупција изазвала значајно узнемирење и потешкоће тамошњим становницима.

У овим тешким моментима, сећамо се и становника Хаваја, који су на сличан начин пострадали од ерупције вулкана.

Стога, желим да Вас замолим да се у својим молитвама сетите унесрећених становника Гватемале и Хаваја у овим тешким тренуцима. С тим у вези, вечерас, 5. јуна у 19:00 часова служићемо кратак Молебни канон за све који страдају.

Срдачно,

о. Василије